حدیث دربارهنام ها
شرح نهج البلاغة:كانَ اسمُهُ الأَوَّلُ الَّذي سَمَّتهُ بِهِ اُمُّهُ: حَيدَرَةَ، بِاسمِ أبيها أسَدِ بنِ هاشِمٍ ـ وَالحَيدَرَةُ: الأَسَدُ ـ فَغَيَّرَ أبوهُ اسمَهُ، وسَمّاهُ عَلِيّا.
وقيلَ: إنَّ حَيدَرَةً اسمٌ كانَت قُرَيشٌ تُسَمّيهِ بِهِ.
وَالقَولُ الأَوَّلُ أصَحُّ؛ يَدُلَّ عَلَيهِ خَبَرُهُ يَومَ بَرَزَ إلَيهِ مَرحَبٌ، وَارتَجَزَ عَلَيهِ فَقالَ:
أنَا الَّذي سَمَّتني اُمّي مَرحَبا
فَأَجابَهُ عليه السلام رَجَزا:
أنا الَّذي سَمَّتني اُمّي حَيدَرَةَ ۱
شرح نهج البلاغة:نخستين نامى كه مادرش [فاطمه بنت اسد] او را بدان ناميد، «حَيدَرَة» بود كه با نام پدر وى، اسد بن هاشم، مناسبت داشت (حيدره و اسد، هر دو به معناى شيرند). پس پدرش [ابوطالب]آن را تغيير داد و وى را على ناميد.
و گفته شده كه حيدره، نامى بود كه قريش، او را بدان خواندند.
و گفته نخست، صحيح است و گزارش نبرد او با مَرحَب بر آن دلالت دارد، در آن جا كه مرحب رجز خواند و گفت:
مرا مادرم نام «مَرحَب» نهاد.
و على عليه السلام پاسخ داد:
مرا «حَيدَره» مادرم نام داد. ۲
۱.شرح نهج البلاغة: ج 1 ص 12.
إنّ شعر الإمام عليّ عليه السلام الذي ارتجزه في معركة خيبر لدى لقائه مرحب اليهوديّ والذي أوّله: «أنا الذي سمّتني اُمّي حيدرة» جاء في قسم كبير من المصادر التاريخيّة والحديثيّة، منها:
صحيح مسلم: ج 3 ص 1441 ح 132، مسند ابن حنبل: ج 5 ص 558 ح 16538، فضائل الصحابة لابن حنبل: ج 2 ص 607 ح 1036 و ص 644 ح 1094، المستدرك على الصحيحين: ج 3 ص 41 ح 4343، الطبقات الكبرى: ج 2 ص 112، مقاتل الطالبيّين: ص 40، الرياض النضرة: ج 3 ص 149؛ الإرشاد: ج 1 ص 127، وقعة صفّين: ص 390، المناقب لابن شهرآشوب: ج 3 ص 129، روضة الواعظين: ص 146، الديوان المنسوب إلى الإمام عليّ عليه السلام: ص 286 ح 212.
راجع: ص 340 (الدور المصيري في فتح خيبر).
۲.اين رجز امام عليه السلام در جنگ خيبر و در پاسخ به مرحب يهودى، در بيشتر منابع تاريخى و حديثى آمده است. ر. ك: ص 341 (تلاش سرنوشت ساز در جنگ خيبر).